Ornamentos visíveis na superfície do radiador de ferro fundido Kaszub são derivados do bordado característico que reflete a beleza da natureza e do clima da região de Cassúbia. O radiador é uma combinação de excelente durabilidade, qualidade, beleza de bom gosto e charme regional e único de Kashubian.
O bordado kashubiano, inspirado na beleza e nas cores da natureza, data de aproximadamente 1209. O seu design característico foi iniciado pelas freiras Norbertine, que foram trazidas para Żukowo pelo Príncipe Mściwoj de Strzelno, Poznań. Os mosteiros de Norbertine em Żukowo e Benedictine em Żarnowiec tornaram-se o berço do bordado kashubiano.
As características do bordado incluem motivos predominantemente florais: amores, flores de milho, campainhas, cravos, nenúfares, lírios, esquecimentos e rosas. Eles são apresentados com extrema precisão e atenção aos detalhes.
Esse mesmo pensamento e compromisso com a excelência foram traduzidos em outro material, que é o ferro fundido. O radiador Kaszub combina excelente: durabilidade, qualidade e charme Kashubiano regional. Os autores do desenho são Krzysztof Michalak e Bartosz Chylewski. Inspirados no bairro de Kashubian, eles criaram um radiador, que de uma maneira saborosa concilia tradição e folclore com a nobre beleza do ferro fundido.
---