プレゼンテーションと歴史
"JC Bordeletは暖炉を解放する"新しい板金印刷技術により、JCボルドレーはスチールデザインの可能性を解放し、あなただけの暖炉をデザインすることができるようになりました。プレスリリースJCボルドーレが暖炉を解放!新しい板金印刷技術により、JCボルドレーはスチール・デザインの可能性を解放し、お客様はご自分の暖炉をデザインすることができるようになりました!セガン・ドゥテリエ社は、30年にわたり薪ストーブの分野で事業を展開している企業です。当初は石製暖炉、鋳鉄製・鋼製火袋、薪ストーブの製造を専門としていましたが、2006年にボルドレー工業を買収し、デザイナーによるオリジナルで個性的なスチール製暖炉のラインナップを充実させました。2010年、Seguin-DuteriezグループのCEO Aymeric de Galembertは、あるサプライヤーと会い、板金へのデジタル印刷のサンプルを提示されました。そこで彼は、この原理をグループの暖炉に応用することを思いついた。実は、ボルドレ社はこの種のプロジェクトに最適な暖炉「イレーナ」を発表したばかりだった。それまで、180色から選べるグロス塗装の暖炉しかなかったのだ。デザインは、トラディショナルなものからトレンディなものまで、7種類が用意された。アラベスク(バロック様式)、スクロール、クォーター、アブストラクト(まさにポップアート)、ピクセル(ピクセルアート)、タグ、グラフィティ(ストリートアート)です。Aymeric de Galembert:「このプロジェクトは、20年前に初めてカラーデザイナーズ暖炉を発表したJCボルドレの革新的でアバンギャルドな精神の一部を成すものであり、私たちにとって重要な意味をもっています。この技術には無限の可能性があります。お客様がお持ちのデザインや写真を使ったオーダーメイドの商品も計画しています。"
---