表面は2つとして同じものはありません。ひとつひとつがユニーク。
まるでアーティストの手によって生み出されたかのように。
金属が持つ無限の可能性を
金属が持つ無限の可能性を活かしすべてが新たな輝きでよみがえる。
何度でも、何度でも。まるで意図的に手を加えたかのように。
最初の、一瞬のハンドメイドのジェスチャーが、永久に意識に残る。
意識に永続的に入り込みます。
時を経て進化する個性のために
個性が生まれます。完璧な組み合わせ
特別で個性的なデザインのために。
ホーマパルの工場では、熟練した職人たちが
伝統的な金属仕上げの工程にも
伝統的な金属仕上げの工程にも力を注いでいます。真の熟練工が働いています。
長年にわたり、高度な訓練を受けた才能豊かなクリエイターが
長年にわたって金属を扱ってきた、優秀で高度な訓練を受けたクリエイターたちです。
金属加工に長年の経験を持つ、優秀で高度な訓練を受けたクリエイターが働いています。
彼らの作品の中心は、アルミニウムや銅、真鍮の箔を薄く圧延したものです。
アルミニウム、銅、真鍮で作られた薄く圧延されたフォイルです。
精巧な機械技法と細部へのこだわりで
彼らは、精巧な機械的技術と細部への専門的な注意によって
金属が持つ創造的な性質と柔軟性を
を駆使しています。研磨し、叩き、色をつける。
熟練した職人たちは、金属に構造を与え、ブラシで磨き、色を濃くし
金属に構造を与え、機械的にブラッシングし、磨き上げ
そして、手作業で色をつけていきます。
ここで初めて、私たちの「ジェスチャー」に命が吹き込まれるのです。
---