AUFでは、すべての製品で繰り返される光源を内蔵した金属シリンダーの合理性と、4種類の形状、異なる仕上げと色で構成されるガラスエレメントという2つの魂を共存させようと試みました。そして、金属とガラスをシンプルなゴム製のOリングで接合することで、ランプの組み立てと分解が非常に簡単になり、2つの素材が直接接触することがないようにしたのです」。
解説
Cangini e Tucciと仕事を始めてすぐに、この会社が2つの魂を持った会社であることに気づきました。一方は、純粋で、透明で、壊れやすく、ほとんど幽玄な存在であるガラスで、会社の創造的な部分を担っています。もう一方は機械です。旋盤、トーチ、炉、金属、これらは合理的な魂と技術です。そして、火は光であり、ガラスに活力を与え、形を与える要素です。初めて工場に入ったとき、私は何時間も動けず、その変容の過程を目の当たりにし、まさにスペクタクルでした。
---